Storie

All
amore
costume
fabbrica
famiglia
fede
guerra
infanzia
lavoro
mare
migrazione
passioni
politica
terra

Sonia Del Viva

Profumi di cucina, profumi di famiglia

Vasco Paladini

Il ballo mi piace, la fisarmonica mi fa impazzire

Monica Gallo

Poi da quel palco non sono più scesa

Nedo Citi

Nibbiaia paese di pollaioli

Angiolino Favilli

In guerra

Adil Yalcin

In fuga

Romano Bolognesi

Fare l'amore di martedì

Sergio Misuri

I bambini non capiscono le differenze di classe

Marisa Bientinesi

Quell'Aurelia se potesse parlare

Gaspare Otto Melcher

Sembra tutto un labirinto

Giuliano Bramanti

Radio Londra

Vincenzo Mannari

La crema spalmabile bicolore

Angelo Melfa

Il carabiniere che ride

Rita Ribechini

Un'Italia fatta di pane

Luciano Salvadori

Il Paradisino per i dipendenti Solvay

Euro Giusti

Il ribaltabile

Alessandro Baldini

Non la mela, l'arancia

Mirko Ulivieri

In mare devi sempre aver paura

Licia Montagnani

La modella ribelle

Sara Chesi

Col sole è tutto più bello

Williams Bianco

Tuffi dalla canonica

Dilvo Bertini

La felicità nelle campagne di Nibbiaia

Roberto Nocchi

Come cercare una chiave nella neve

Mauro Bini

Un bicchiere di vino per i musicisti

Franco Santini

Non siamo artisti, ma ferrovieri

Gianluca Ghiarè

Venuto su coi figli dei fiori

Mario Pineschi

In cielo sei come un angelo e voli

Dino Chinello

Il cibo in scatola degli americani

Patrizia Zanobini

Quel pullman per Solvay

Laura Buoncristiani

L'India che toglie e che dà

Luigi Marino

Sotto un tetto di stelle

Jing Qiao

Parlar negli occhi, parlar col cuore

Alberto Tranfero

55837

Nerina Monti

Fra aristocrazia e comunismo

Simona Cigni

Dal banco di frutta e verdura

Giovanni Marconi

Madre e figlio

Maria Assunta Cappelli

Il nastro del tempo che non si riavvolge

Sabatino Rossi

“Soldi non ce n’erano, ma da mangiare avevamo tutto”

Lucia Banti

La figlia dell'inventore

Giulia Zanaboni

Fra danza e calcetto

Maria Angela Panicucci

La giovane maestra

Beatrice Falai

L'arte dei fiori

Alessandra Benini

La consigliera comunale

Francesco Fiordaliso

I poveri prima di tutto

Cristiano Chelini

Baciarsi

Giuliano Mannari

Quando la Befana portò il pallone ovale

Annetta Pantani

Pomellino bianco, pomellino rosso

Saveria Pardini

La fotografa emotiva

Fabio Masi

Una vita inquieta tra politica e teatro

Vanessa Guidi

Un dettaglio a pois

Adriana Citi

Le rose e le spine

1987, giocavo a nascondino e facevo il fungo! No, era tipo di ritorno in una di queste escursioni nel bosco col mio nonno avevamo avuto parecchia fortuna, o bravura, e in realtà s'è trovato dei bei funghi, come si può vedere anche belli sani, e no, ne trovammo tantissimi e grandi, fu insomma divertente, infatti ero anche orgoglioso si vede nella foto.

Marco Provinciali

Partire e tornare

Giuseppe Danesin

Una generazione di antifascisti

Liliana Cecchetti

Quattro scalini tutti d'un salto

1984, Vada. Sono al mare, al SoleMare vicino al pontile di Vada, con i miei cugini Samuela, Simone e questo dovrebbe essere Matteo. Io sono molto alta, in realtà ora non lo sono, ma da piccola sì! Con tutti quei ricci sembravo un cespuglio, mangiavo un gelato ma ero secchina! Al mare si stava in acqua per ore, si facevano i tuffi, passavamo i pomeriggi in acqua.

Serena Bertini

Bignè bianchi, rosa e marroni

Angiolo Zanobini

Classe 1931

Carmela Gemignani

Romeo e Giulietta all'ospedale

Angela Hubel

L'amore, null'altro che l'amore

Anna Maria Chinello

Gelato o figurine

Paolo Moretti

L'infanzia a Firenze sotto il fascismo

Ariane Pichery

Una parigina a Rosignano

Ernestina Tirinato

Un sogno realizzato

Maria Imperia Benvenuti Orsolini

Ballare di gioia dopo la guerra

Giuseppe Ciaffone

Il vigile Scavolini

Paola Barontini

Bigodini

Mario Nocchi

Il gemellatore

Cecilia Peccianti

Le case rosse a schiera

Dario Licari

La strada maestra verso la musica

Rivo Pizzi

Motivi personali

Alba Cinagli

La cicogna di Castelnuovo

Fiorindo Silvestri

Piccole resistenze

Bruno Cavallini

L'Italia da cima a fondo

Bruna Righi

I figlioli dei poveri dovevano essere poveri, i figlioli dei ricchi dovevano diventare ricchi

Ernesto Macchioni

Militanza e disincanto

Carlo Minuti

La prima granita con la neve del '56

Annalisa Congiu

La bambinaia e il continente

Luoghi

Tracciati, esperienze, percorsi. Dalle frazioni di Rosignano Marittimo le storie di Foresta Bianca ci portano in ogni angolo d’Italia, in Europa, nel Mondo. Spesso per lavoro, per amore, o anche solo per l’esperienza del servizio militare.

Progetto

ALBUM DI FAMIGLIA DEGLI ABITANTI DEL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO

Foresta Bianca è il progetto di Armunia ideato da Matteo Balduzzi, curatore di progetti di arte pubblica, e da Stefano Laffi, sociologo dell’agenzia Codici, per tracciare il ritratto di un comune dalla tante identità come quello di Rosignano Marittimo, attraverso le storie di vita dei suoi abitanti e le loro foto di famiglia.

Tra il 2012 e il 2013 Foresta Bianca si è mosso sul territorio, per andare incontro alle persone, passando per tutte le frazioni – Rosignano Solvay, Castelnuovo della Misericordia, Gabbro, Nibbiaia, Rosignano Marittimo, Vada e infine Castiglioncello – per concludersi con una grande mostra nelle sale espositive di Castello Pasquini, sempre a Castiglioncello.

Raccontarsi e mostrare la propria vita per immagini è un modo per scoprirsi parte di una stessa storia, mettere in comunicazione generazioni diverse e tracciare il profilo di un’identità che muta nel tempo senza perdere la memoria.

Lo spazio pubblico si popola di qualcosa che ci è allo stesso tempo spiazzante e letteralmente familiare, immagini e storie vengono seminate e condivise con un pubblico quanto più ampio possibile per “riforestare” il territorio.
Una selezione dei materiali raccolti è infatti mano a mano restituita ai cittadini nel montaggio video che viene proiettato nei cinemini itineranti, nelle pagine periodicamente pubblicate su Il Tirreno, in affissioni stradali, come frammenti audio trasmessi da Rai Radio3.

Gli autori

Matteo Balduzzi è curatore nel campo dell’arte pubblica e della fotografia, intesa come mezzo di relazione tra le persone, l’ambiente, la memoria. Collabora stabilmente con il Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo, per cui ha curato numerosi progetti che prevedevano il coinvolgimento dei cittadini e il dialogo con il territorio. Ha realizzato e curato progetti in numerose città italiane e straniere.

Stefano Laffi svolge attività di ricerca, consulenza e formazione nell’area del welfare. Lavora presso l’agenzia di ricerca sociale Codici di Milano, che promuove percorsi di cittadinanza attraverso progetti di autobiografia comunitaria, scrittura collettiva, presa di parola e narrazione in prima persona dei vari segmenti di popolazione. Ha insegnato sociologia presso diverse università.

I raccoglitori

A raccogliere immagini e storie di vita e a dare vita al progetto sono ragazze e ragazzi del territorio formati per questo compito e coordinati da Francesca Maccarrone. I raccoglitori di storie diventano i primi protagonisti di un appassionante dialogo tra le generazioni e tra i luoghi.

Raccoglitori di storie vol.I° (Rosignano Solvay, Castelnuovo della Misericordia, Gabbro, Nibbiaia):
Cristiano Cappellini, Giusy Giarrusso, Giulia Minucci, Silvia Montanari, Michael Righi, Alberto Rossi, Giulia Taccola, Giulia Zanaboni

Raccoglitori di storie vol.II° (Rosignano Marittimo, Vada, Castiglioncello):
Filippo Bernardi,Marta Carnevali, Cristiano Cappellini, Teresa De Martin, Giusy Giarrusso, Giulia Taccola

Per saperne di più:
La Foresta Capovolta. I giovani raccoglitori di storie intervistano i curatori del progetto, Matteo Balduzzi e Stefano Laffi

Tappe

Foresta Bianca non ha avuto una sede unica, perché ha attraversato tutte e 7 le frazioni, dove ha incontrato gli abitanti, ne ha raccolto le immagini e le storie degli abitanti e ne ha mostrate alcune, in tempo reale, nel cinemino.

Questo il viaggio di Foresta Bianca nel territorio di Rosignano Marittimo, tra il 2011 e il 2012.

Backstage

Foresta Bianca ha significato un anno e mezzo di lavoro e di presenza sul territorio, 11 giovani del territorio coinvolti in un percorso di formazione di riscoperta delle proprie radici, quasi 100 interviste e quasi 1300 fotografie di famiglia. Man mano che il lavoro procedeva le fotografie e le storie erano restituite al pubblico con oltre 20 pagine su Il Tirreno, centinaia di manifesti, una serie di trasmissioni su Rai Radio3, un’installazione in piazza. Oltre alla mostra e al libro…

Questo il racconto fotografico dell’esperienza.

Il Tirreno

Grazie alla collaborazione con Il Tirreno, per tutta la durata del progetto, ogni due settimane, una fotografia e una storia sono state pubblicate sulle pagine del quotidiano, toccando mano a mano vari temi del progetto, da quelli più personali a quelli più politici.
Creando uno spazio intermedio e inusuale tra cronaca, racconto e immagine la presenza materiale di Foresta Bianca tra le mani dei cittadini ha rappresentato un contribuito fondamentale per rendere la comunità partecipe del racconto.

Radio3

Dal 4 al 7 giugno 2013 una selezione delle interviste di Foresta Bianca è stata trasmessa su RAI Radio 3, nella trasmissione Tre soldi, a cura di Fabiana Carobolante con la collaborazione di Daria Corrias e Lorenzo Pavolini.

martedì 4 giugno
La fabbrica.

Nel 1912 il gruppo belga Solvay costruisce a Rosignano Marittimo il suo più grande stabilimento chimico in Italia: la Solvay da cui la frazione che le si sviluppa intorno, prende il nome. Intorno alla fabbrica si sviluppa urbanisticamente l’intera frazione, con strutture educative, ricreative e servizi medici esclusivi per i suoi dipendenti. La prima puntata dei racconti di Foresta bianca è dedicata proprio alla fabbrica Solvay, il tratto più evidente e caratterizzante del territorio. All’inizio per essere assunti in fabbrica bastava solo il diploma ed “… era come avere un poderino in Chianti!” dice Maria Imperia Benvenuti Orsolini.
Voci che raccontano due realtà opposte: la fabbrica dà il pane, la casa uno stipendio più alto rispetto ai dipendenti di fabbriche italiane dello stesso settore, ma inquina ed è al centro di tante battaglie. Così le parole degli operai, dei loro figli, dei sindacalisti e degli amministratori pubblici si fondono, mettendo in risalto il ruolo determinante e ricco di contraddizioni che la fabbrica ha giocato e gioca tuttora nelle vite degli abitanti del comune. Dalle multe pagate in ore di lavoro alla tutela dei sindacati, ai picchetti, le lotte politiche, i referendum contro il pvc, ai comizi fatti in fabbrica durante l’occupazione, fino al racconto della famosa fermata generale, per cui le donne piansero perché “… la Solvay smise di buttare il fumo”, e la Solvay era il pane.

mercoledì 5 giugno
La terra.

La terra è la protagonista della seconda puntata dei racconti di Foresta Bianca. La passione per la terra è un altro aspetto fondamentale per la vita degli abitanti del comune di Rosignano Marittimo, soprattutto per chi vive o ha vissuto nelle frazioni collinari di Rosignano Marittimo: Gabbro, Nibbiaia e Castelnuovo della Misericordia.
Terra che dà nutrimento e lavoro, rifugio per gli sfollati durante la guerra e sostentamento per le famiglie contadine negli anni ’40/’50. In questi racconti si ritrovano le tradizioni, le gerarchie familiari e il tempo, legato alla vita di campagna. E ancora, si parla di ricordi legati all’infanzia, con gli animali, alla loro cura, alla nascita di una passione che si trasforma in un lavoro come per Euro Giusti e i suoi cavalli. Si viveva con i prodotti del podere: l’allevamento, la trebbia, la vendemmia, momenti di incontro per la comunità; dell’economia basata sul baratto dei frutti della terra in cambio di zucchero e altro. Si aggiungono a queste, le testimonianze delle persone che hanno ancora uno stretto legame con la terra e che cercano di trasmettere questa passione ai propri figli. La terra come rifugio dalla città perché come dice Carlo Minuti “… per me è l’elemento base della vita”

giovedì 6 giugno
L’amore.

Insieme alle grandi questioni sociali e politiche, Foresta Bianca racconta la vita delle persone anche in una dimensione individuale e più intima, toccando con rispetto paure e speranze, passioni e memoria. Nella terza puntata parliamo di amore. Le storie raccontano amori fatti di sguardi e timide attese, di tradizioni legate ad una certa ritualità, alla famiglia, alle presentazioni ufficiali e ai fidanzamenti. Ed ancora, ritroviamo i grandi festeggiamenti in cui talvolta venivano coinvolti rioni interi; i viaggi di nozze in macchina attraverso l’Italia o in treno alla scoperta di città che fino a quel momento erano considerate mete irraggiungibili. Non solo, colpi di fulmine che trascinano gli innamorati in un paese straniero, ad imparare un’altra lingua, ed altri aneddoti divertenti legati spesso proprio a quella formalità che, in passato, scandiva i rapporti sociali e al suo stravolgimento nelle relazioni contemporanee, in cui gli sposi fuggono dal loro stesso noioso pranzo matrimoniale. E non solo. C’è l’amore per i familiari e per i figli perché non c’è bene più importante, “…al marito gli vuoi bene, ma ai figli perdoni tutto”

venerdì 7 giugno
Il Mare.

L’ultima puntata dei racconti di Foresta Bianca è dedicata al mare, a prima vista il tratto più evidente del territorio, e comunque una presenza costante, con le più varie modalità, nell’esperienza degli abitanti. Tra le parole degli intervistati ritroviamo i ricordi di chi ha vissuto una vita intera davanti al mare o di chi il mare lo ha visto per la prima volta proprio a Rosignano Marittimo, ricevendo qui il suo battesimo. Le famiglie andavano
al mare in lambretta, da Castelnuovo o con il prete e le gite scolastiche dalle frazioni collinari. Si andava a Castiglioncello, ai Canottieri dove il pomellino degli ombrelloni aveva la funzione di indicatore sociale per i dipendenti della Fabbrica: operai da un lato ingegneri dall’altro, i bambini insieme al di sopra delle gerarchie.
Oppure alle Spiagge bianche di Vada, per cui la famiglia di Ariane Pichery si è trasferita da Parigi ignorando che all’origine della bellezza della famosa sabbia bianca c’erano i prodotti di scarico della fabbrica. Questa puntata è il racconto di un forte legame con il mare, “che quando uno torna e arriva sul Romito sospira … ah, il mare!”

Mostra

Al termine del progetto, dopo quasi due anni di presenza sul territorio, nei giornali, sui manifesti, Foresta Bianca è diventata una mostra.

Dal 14 giugno al 7 luglio più di 2000 persone hanno affollato le sale di Castello Pasquini, conosciuto per le esposizioni d’arte – dai macchiaioli ai pittori degli anni settanta – che in questo caso ospitava le storie dei cittadini stessi, con oltre 130 selezionate fotografie di famiglia originali, accompagnate da alcuni frammenti di testo, ricordi personali e testimonianze associate alle fotografie.

Nello spirito di Foresta Bianca, per cui chiunque potenzialmente era attore e spettatore, anche la mostra è stata pensata con un modulo capace di accogliere le fotografie portate dai visitatori, posizionate accanto a quelle già esposte secondo le più varie, semplici e personali associazioni di idee, come in un grande domino.

inaugurazione

Libro

Di mare e di terra, di amore e di fabbrica

Storie e immagini dal territorio di Rosignano Marittimo

Di mare e di terra, di amore e di fabbrica. Ma anche dilavoro, viaggi, migrazioni. Di ricchezza e povertà, di politica e di passioni. Di questo e di molto altro ci raccontano le storie e le immagini raccolte da Foresta Bianca nel territorio di Rosignano Marittimo.
Senza retorica né verità precostituite, con la semplice ruvidezza della vita reale, le voci e le immagini di famiglia degli abitanti diventano un unico, grande, album collettivo, profondamente legato a un un luogo specifico ma capace di evocare molte delle vicendepiù importanti della società
italiana dal dopoguerra ad oggi. E, in fondo, della vita umana.

264 pagine con 48 immagini a colori
In vendita nelle migliori librerie.
Prezzo di copertina 16 euro
Prezzo speciale in mostra 12 euro

Crediti

un progetto di Matteo Balduzzi e Stefano Laffi

direzione Andrea Nanni

coordinamento Francesca Maccarrone

raccoglitori di storie volume II e collaboratori al libro e alla mostra Filippo Bernardi, Marta Carnevali, Cristiano Cappellini, Teresa De Martin, Giusy Giarrusso, Giulia Taccola

raccoglitori di storie volume I Giulia Minucci, Silvia Montanari, Michael Righi, Alberto Rossi, Giulia Zanaboni

immagine coordinata Luca Camilletti e Leonardo Mazzi
ufficio stampa Elisabetta Cosci
organizzazione Ranieri Del Testa, Angela Fumarola, Fabio Masi
amministrazione Nadia Mangoni, Alessandra Pineschi
logistica e ospitalità Gloria Mannari
sito web Diego Ronzio
coordinamento tecnico Fabrizio Bellini
squadra tecnica Paolo Bruni, Leonardo Bucalossi, Massimo Nannerini, Claudio Perna, Cesare Tedesco
ricezione Letizia Meucci
container Papucci box
arredamento essēnt’ial
cornici Le cornici di Marta

con il supporto di Unità organizzativa attività culturali del Comune di Rosignano Marittimo

e la collaborazione di Associazione Pro Loco Amici di Rosignano Solvay, Associazione Turistica Proloco di Castelnuovo della Misericordia, Coordinamento Arci C.G.N.

si ringraziano per il sostegno